Siphokazi Jonas's "Weeping Becomes a River" interweaves poetry, theatre, and film to explore themes of cultural alienation and the complexities of tradition, religion, and migration in democratic South Africa.